タグ別アーカイブ: エネルギー政策

「ドイツはどのように原子力から脱却するのか:計画の詳細」仏メディアパール誌ドイツ環境省担当者インタビュー記事全訳


出典:http://www.mediapart.fr/journal/inter … 続きを読む

カテゴリー: 仏メディア | タグ: , , , , , , , , , , , , , , , | コメントをどうぞ

「福島大惨事の後、分かれるヨーロッパの動き」英ガーディアン記事全訳


出典:http://www.guardian.co.uk/environment … 続きを読む

カテゴリー: 英メディア | タグ: , , , , , , , , | コメントをどうぞ

「原子力依存からの脱却は”中世への逆行”?そんなことはありません、サルコジさん。」仏Rue89, 記事全訳


出典記事: http://www.rue89.com/planete89/201 … 続きを読む

カテゴリー: 仏メディア | タグ: , , , , , , , , , , , | 1件のコメント

翻訳メンバー募集のお知らせ


このブログも3月末以来、数人の有志の手弁当で各国メディア記事—フランス語、英語、 … 続きを読む

カテゴリー: お知らせ | タグ: , , , , , , | 6件のコメント

『プルトニウムとミッキーマウス』、ザ・エコノミスト誌3月31日付記事妙訳


THE ECONOMIST 2011年3月31日号 出典記事:http://ww … 続きを読む

カテゴリー: 米メディア | タグ: , , , , , , , | 2件のコメント

「福島の惨劇は私たちのものでもある 」仏Slate.fr 3月15日付記事全訳


福島の惨劇は私たちのものでもある サンドリンヌ=ベリエ この惨劇を受けて、私たち … 続きを読む

カテゴリー: 仏メディア | タグ: , , , , , , , , , | コメントをどうぞ