タグ別アーカイブ: フランス

「福島では沈黙と嘘が住民を圧殺している」、Rue89 9/2付け記事記事全訳


出典:http://www.rue89.com/corinne-lepage/2 … 続きを読む

カテゴリー: 仏メディア | タグ: , , , , , , , | 5件のコメント

Q&A集:IRSNによる在日フランス大使館でのセミナー 2011.7.7


原文:http://afe-asie-nord.info/docs/CR_IRS … 続きを読む

カテゴリー: IRSN | タグ: , , , , , , , | 2件のコメント

「福島原子力発電所事故第六報」在日フランス人向けIRSN作成文書6月8日付全訳


福島原子力発電所事故 第六報 2011年6月8日 原題: Accident de … 続きを読む

カテゴリー: IRSN | タグ: , , , , , , , | 1件のコメント

「マイケル・シュナイダー: “原子力にすでに未来はない”」、仏メディアパール誌インタビュー記事全訳


出典:http://www.mediapart.fr/journal/inter … 続きを読む

カテゴリー: 仏メディア | タグ: , , , , , , , , , , , , , , , | 2件のコメント

「原子力依存からの脱却は”中世への逆行”?そんなことはありません、サルコジさん。」仏Rue89, 記事全訳


出典記事: http://www.rue89.com/planete89/201 … 続きを読む

カテゴリー: 仏メディア | タグ: , , , , , , , , , , , | 1件のコメント

「福島の惨劇は私たちのものでもある 」仏Slate.fr 3月15日付記事全訳


福島の惨劇は私たちのものでもある サンドリンヌ=ベリエ この惨劇を受けて、私たち … 続きを読む

カテゴリー: 仏メディア | タグ: , , , , , , , , , | コメントをどうぞ

「全力を尽くして福島と人類を救う」ジャック・アタリ氏 Slate.fr 2011年4月1日付


訳注:ジャック・アタリ氏略歴(Wikipedia:「ジャック・アタリ」記事 より … 続きを読む

カテゴリー: 仏メディア | タグ: , , , , , , | 13件のコメント