タグ別アーカイブ: 福島

「福島・ブラックボックス」、The Economist誌2012.1.07付記事全訳


原題:The Fukushima black box 出典:http://www … 続きを読む

カテゴリー: 英メディア | タグ: , , , , , , , , , | 2件のコメント

「日本政府は原発運営企業を臨時的に国有化すべきである」、英エコノミスト11/5日付け記事全訳


日本の原子力の難問題 640億ドル=5兆円の問題 福島原発が収束したら、政府は原 … 続きを読む

カテゴリー: 英メディア | タグ: , , , , , , , , | コメントをどうぞ

「福島の惨事:未だ何も終わってはいない」英ガーディアン9.9付記事全訳


ジョナサン・ワッツ記者 ガーディアン紙のアジア環境担当記者を務める。 出典:ht … 続きを読む

カテゴリー: 英メディア | タグ: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5件のコメント

「さようなら原発(ただし今すぐに、とは言わないが) 」英エコノミスト9/24記事全訳


異例の礼儀正しさで行われた市民抗議デモ 出典:http://www.econom … 続きを読む

カテゴリー: 英メディア | タグ: , , , , , , , , , | 2件のコメント

「福島では沈黙と嘘が住民を圧殺している」、Rue89 9/2付け記事記事全訳


出典:http://www.rue89.com/corinne-lepage/2 … 続きを読む

カテゴリー: 仏メディア | タグ: , , , , , , , | 5件のコメント

IRSN「福島第一原子力発電所での事故による放射性物質放出の海洋への影響・改訂版」2011年 7月11日付け全訳


「福島第一原子力発電所での事故による放射性物質放出の海洋への影響」についての現状 … 続きを読む

カテゴリー: IRSN | タグ: , , , , , , , , , , | 2件のコメント

IRSN「福島第一原子力発電所での事故による放射性物質放出の海洋への影響・改訂版」2011年 5月13日付け、日本海洋学会訳


日本海洋学会によってIRSN海洋汚染報告改訂版の全訳が行われました。4月4日版の … 続きを読む

カテゴリー: IRSN | タグ: , , , , , | コメントをどうぞ